Нотариус в США. Как искать новоприбывшим?

Иллюстрация / Фото: из открытых источников

Украинские иммигранты в США часто удивлены отсутствием вывесок с надписью "Нотариус". Это связано с разницей в системах права. Украинские нотариусы должны иметь юридическое образование и не менее 6-летний опыт работы юристом или помощником нотариуса, чтобы получить статус нотариуса. В США для этой же должности достаточно достичь совершеннолетия, уметь читать на английском языке и иметь несколько десятков долларов для уплаты возмещения за лицензию.

Поэтому в Америке есть большое количество нотариусов, но спрос на их услуги не так высок. Основные услуги, такие как проверка недвижимости, заключение договоров и т.д., предоставляются юристами и адвокатами. Однако потребность в нотариусе все же существует, поэтому полезно знать, в каких ситуациях нужен нотариус в США, где его искать и по каким критериям выбирать. Разобраться нам в этом помогли эксперты BAZAR.club.

В каких ситуациях вам может понадобиться нотариус в США?

Вообще-то, услуги нотариуса нужны в делах семейного права (развод, брачный контракт), наследования и любых других делах, связанных с взаимодействием с государственным аппаратом. В некоторых вопросах, которые не требуют вашего физического присутствия, вы можете воспользоваться услугой “нотариус онлайн”.

Если вы являетесь иммигрантом, то специалист может понадобиться в таких ситуациях:

• получение любой доверенности — общей, для покупки/продажи недвижимости, управления банковским счетом, представительства интересов в суде, получения пенсии и т.д;
• оформление завещания;
• составление заявления в пенсионный фонд для получения пенсии или наследства;
• оформление согласия на выезд ребенка за границу, от родителей для оформления проездного документа и т.д;
• подтверждение соответствия копий документов или оригинальности подписи.

Также возможно участие в процессе апостилирования документов или эвалюации диплома для трудоустройства или обучения в США.

Где искать нотариусов в Америке?

Американцы просто обращаются в свой банк, где всегда есть такой специалист. Но если вам нужен человек, который владеет русским или украинским языками и сможет заверить документы, то найти его можно с помощью одного из следующих методов.

Каталоги бизнесов и сервисов

Чтоб заверить документы у нотариуса, рекомендуется начать поиск специалиста с каталогов, которые хорошо известны американцам, поскольку компании стремятся появиться в них. В таком каталоге вы сможете найти как частного специалиста, так и компанию, которая предоставляет юридические и нотариальные услуги одновременно.

Социальные сети и TG-каналы

В социальных сетях чаще рекламируются частные нотариусы. Этот метод имеет преимущество в том, что вы можете получить дополнительную информацию, кроме услуг: отзывы, подход, опыт работы. 

Форумы для иммигрантов

Допустим, вам нужен нотариус на дом. Найдите активный форум для русскоязычных иммигрантов в этом городе и попросите рекомендации по квалифицированным специалистам. В результате получите несколько десятков подробных рекомендаций с контактной информацией, реальными отзывами и ценами.

На что обращать внимание, выбирая нотариуса в США?

В США действительно около 5 миллионов государственных нотариусов, однако они редко занимаются документами на языках, которые не понимают. Если вам требуется заверить документ на украинском языке, вам придется найти украинского нотариуса в США.

Вот несколько советов по выбору подходящего специалиста:

1. Владение языком. Проверьте, насколько хорошо человек владеет языком, попросив его прочитать текст или пообщаться с вами на украинском языке. Идеальным вариантом будет, если это будет ваш соотечественник. Такой выбор исключит возможные недоразумения и ошибки.
2. Проверьте наличие лицензии. Попросите у специалиста информацию о его лицензии и проверьте ее подлинность/действительность. Вы можете воспользоваться любым онлайн-сервисом, введя запрос "проверка лицензии нотариуса + город вашего пребывания". В США доступна услуга онлайн-нотариуса, поэтому вы сможете найти актуальную информацию о всех представителях этой профессии в Интернете.
3. Проверьте специализацию. Во многих штатах нотариусы обязаны пройти образовательные курсы для каждой сферы, в которой они работают. Спросите о наличии документов, подтверждающих прохождение этих курсов. Идеальным вариантом будет наличие юридического образования у нотариуса, так как это является гарантией правильного заверения любых документов.
4. Узнайте о членстве в организациях. Если нотариус является членом государственных или национальных организаций, это гарантирует его профессионализм и актуальность знаний. Такие организации зачастую требуют от своих членов постоянного повышения квалификации и выполнения определенного количества рабочих часов, чтобы поддерживать членство.
5. Оцените коммуникацию. В некоторых случаях важно иметь постоянную связь и получать оперативные ответы. Проверьте, насколько специалист готов отвечать вам в режиме реального времени или доступен в течение длительного времени через мессенджеры. Это особенно важно, если у вас возникли срочные вопросы, учитывая временную разницу с Украиной.

Представленные рекомендации также применимы при поиске англоязычных нотариусов. Также рекомендуется уточнить информацию о стоимости услуг. Обычно максимальный размер гонорара определяется государственным секретарем штата. Однако специалист может взимать дополнительную плату за консультацию в нерабочее время или выезд на встречу за пределы офиса.

Дмитрий Вовчок / nomid
Главред ATinform